-
1 exit
exit [ˈeksɪt]1. nounsortie f( = go out) sortir[+ computer file, program] quitter4. compounds* * *['eksɪt] 1.noun sortie f‘no exit’ — ‘interdit’
2.to make a quick ou hasty exit — s'éclipser
intransitive verb sortir -
2 exit
exit ['eksɪt]1 noun(a) (way out → from room, building, motorway) sortie f;∎ let's turn off at the next exit prenons la prochaine sortie;∎ exit ramp bretelle f de sortie;∎ to make a hurried exit sortir en vitesse;∎ Theatre or figurative to make one's exit faire sa sortie;∎ the bullet made its exit through the shoulder la balle est ressortie par l'épaule∎ he then exits stage left puis il sort côté jardin;∎ exit Ophelia (as stage direction) exit Ophélie, Ophélie sort∎ he exited through the rear door il est sorti ou parti par la porte de derrière►► Finance exit charges frais mpl de sortie;Commerce exit interview = entretien entre un employeur et son employé lors du départ de ce dernier;British exit permit permis m de sortie;Politics exit poll, American exit survey = sondage réalisé auprès des votants à la sortie du bureau de vote;exit visa visa m de sortie;exit wound point m de sortie d'une balle -
3 exit
exit [εgzit]intransitive verbmasculine noun* * *ɛɡzit vi(= adieu, au revoir) humoristique, ironiqueExit l'énergie atomique, voici venue l'ère des fermes éoliennes! — Goodbye to nuclear energy, the era of the wind farm is here!
* * *[ɛgzit] adverbe -
4 exit permit
nounAusreiseerlaubnis, die* * *ˈexit docu·mentsn plˈexit per·mitn Ausreisegenehmigung f, Ausreiseerlaubnis f* * *nounAusreiseerlaubnis, die* * *n.Ausreiseerlaubnis f. -
5 exit
nounвыход mexit boundary граница-выход fexit density плотность f вероятности выходаexit rate интенсивность f выхода, плотность f вероятности выходаАнглийский-русский словарь по теории вероятностей, статистике и комбинаторике > exit
-
6 exit visa
nounAusreisevisum, das* * *n Ausreisevisum nt* * *nAusreisevisum nt* * *nounAusreisevisum, das* * *n.Ausreisevisum n. -
7 exit point
noun Computing point m de sortie -
8 exit poll
noun Politics sondage m fait à la sortie des urnes -
9 exit sign
noun panneau m (de) sortie -
10 exit visa
noun visa m de sortie -
11 exit
nounനിര്ഗ്ഗമനം, നിര്ഗ്ഗമനദ്വാരം, പുറത്തേയ്ക്കുള്ള വഴി -
12 exit
'eɡzit
1. noun1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) salida2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) salida3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) salida
2. verb((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) salir de escenaexit1 n salidaexit2 vb salirdo you want to exit this application? ¿quieres salir de esta aplicación?tr['eksɪt]1 (gen) salida2 SMALLTHEATRE/SMALL mutis nombre masculino1 SMALLTHEATRE/SMALL hacer mutis, salir de escena\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLexit sign indicador nombre masculino de salidaexit ['ɛgzət, 'ɛksət] vi: salir, hacer mutis (en el teatro)exit vt: salir deexit n1) departure: salida f, partida f2) egress: salida femergency exit: salida de emergencian.• mutis s.m.• salida s.f.v.• salir v.
I 'egzət, 'eksɪtnoun (from building, aircraft, freeway) salida fto make one's exit — salir*, irse*, retirarse; (before n) <visa, permit> de salida
II
intransitive verb salir*['eksɪt]1.N (=place, act) salida f ; (esp Theat) mutis m invto make one's exit — salir, marcharse
2.VI (Theat) hacer mutis; (Comput) salir3.VT (Comput) salir deif we have to exit the plane — (US) si tenemos que abandonar el avión, si tenemos que salir del avión
4.CPDexit interview N — entrevista f de salida
exit permit N — permiso m de salida
exit poll N — (Pol) encuesta de votantes a la salida del colegio electoral
exit ramp N — (US) vía f de acceso
exit route N — (lit, fig) salida f
exit sign N — (in building) señal m de salida
exit strategy N — estrategia f de salida
exit wound N — orificio f de salida
* * *
I ['egzət, 'eksɪt]noun (from building, aircraft, freeway) salida fto make one's exit — salir*, irse*, retirarse; (before n) <visa, permit> de salida
II
intransitive verb salir* -
13 exit
1. noun2) (from stage) Abgang, der2. intransitive verb1) hinausgehen ( from aus); (from stage) abgehen ( from von)* * *['eɡzit] 1. noun1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) der Ausgang2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) der Abgang3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) der Abgang2. verb((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) Hamlet, etc. ab. als Regieanweisung* * *[ˈeksɪt, ˈegz-]I. nemergency \exit Notausgang mfire \exit Notausgang m, Feuertreppe fyou made a dramatic \exit dein Abgang war dramatischto take an \exit eine Ausfahrt nehmento make one's \exit [from the stage] [von der Bühne] abgehenII. vt▪ to \exit sth building, road etw verlassen; COMPUT program etw verlassen, aus etw dat aussteigen ÖSTERR, SCHWEIZIII. vi3. (leave the stage) abgehen\exit Ophelia Ophelia [tritt] ab* * *['eksɪt]1. n1) (from stage, life) Abgang m; (from room) Hinausgehen nt (from aus); (from competition) Ausscheiden nt; (from sb's life) Scheiden nt (geh)to make an/one's exit (from stage) — abgehen; (from room) hinausgehen
2. vihinausgehen; (from stage) abgehen; (from competition) ausscheiden; (COMPUT) das Programm/die Datei etc verlassen, aussteigen (inf)3. vt2) (COMPUT) program, file beenden, aussteigen aus (inf)* * *exit [ˈeksıt; ˈeɡzıt]A s1. Abgang m:a) Abtreten n (von der Bühne): → academic.ru/24556/entrance">entrance1 1b) fig Tod m:make one’s exit → B 1exit polling Nachfrage f (bei Wahlen)4. TECH Austritt m:port of exit Ausström-, Ausflussöffnung f;exit gas Abgas n;exit heat Abzugswärme f5. Ausreise f:exit permit Ausreiseerlaubnis f;exit visa Ausreisevisum nB v/iC v/t1. → B 22. → B 3* * *1. noun2) (from stage) Abgang, der3) (from room) Hinausgehen, das2. intransitive verb1) hinausgehen ( from aus); (from stage) abgehen ( from von)2) (Theatre): (as stage direction) ab* * *n.Abgang ¨-e m.Ausfahrt -en f.Ausgang -ë m.Ausstieg -e m.Austritt -e m.Autobahnausfahrt f. v.aussteigen v. -
14 exit
1. n выходexit visa — выездная виза, виза на выезд
2. n уход3. n исчезновение, смерть4. a тех. выходной, выпускной5. v лат. уходит6. v уйти7. v умереть, сойти со сценыСинонимический ряд:1. departure (noun) departure; egression; exeunt; exiting; exodus; farewells; going; going off stage; leave-taking; leaving; offgoing; retreat; setting-out; withdrawal2. way out (noun) door; egress; fire escape; hole in a wall; opening; outlet; passage; passage out; salida; way out3. go (verb) depart; get away; get off; go; go away; leave; move; pop off; pull out; push off; quit; retire; run; run along; shove off; take off; withdrawАнтонимический ряд:arrival; enter; entrance -
15 exit
['eɡzit] 1. noun1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) udgang2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) sortie3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) udgang; afgang2. verb((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) gå ud* * *['eɡzit] 1. noun1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) udgang2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) sortie3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) udgang; afgang2. verb((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) gå ud -
16 exit
['eɡzit] 1. noun1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) izhod2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) odhod (z odra)3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) odhod2. verb((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) odide (z odra)* * *I [éksit]nounizhod, odhod; smrtto make one's exit — oditi; figuratively umretiII [éksit]intransitive verbodide (z odra) -
17 exit
I ['eksɪt]nome uscita f.; (on motorway)II ['eksɪt]"no exit" — "uscita chiusa"; (on door) "porta chiusa"
verbo intransitivo uscire (anche inform.)* * *['eɡzit] 1. noun1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) uscita2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) uscita3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) uscita2. verb((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) uscire* * *['ɛksɪt]1. n2. viTheatre, Comput uscire* * *I ['eksɪt]nome uscita f.; (on motorway)II ['eksɪt]"no exit" — "uscita chiusa"; (on door) "porta chiusa"
verbo intransitivo uscire (anche inform.) -
18 exit
'eɡzit 1. noun1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) utgang; avkjøring(svei)2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) sorti; utgangsreplikk3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) utgang, avgang2. verb((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) (går) ututgangIsubst. \/ˈeksɪt\/, \/ˈeɡzɪt\/1) ( også teater) sorti2) uttredelse, utreise3) utgang, vei ut, avkjøring(svei)4) bortgang, dødIIverb \/ˈeksɪt\/, \/ˈeɡzɪt\/1) gå ut, gjøre (sin) sorti2) gå bort, avgå ved døden3) (teater, i sceneanvisning) går ut, exit4) ( EDB) gå ut (av program) -
19 exit
['ɛksɪt] 1. nwyjście nt; ( from motorway) zjazd m, wylot m2. vito exit from — opuszczać (opuścić perf) +acc
* * *['eɡzit] 1. noun1) (a way out of a building etc: the emergency exit.) wyjście2) (an actor's departure from the stage: Macbeth's exit.) wyjście3) (an act of going out or departing: She made a noisy exit.) wyjście2. verb((used as a stage direction to one person) (he/she) goes off the stage: Exit Hamlet.) wychodzić, opuszczać scenę -
20 exit
1 noun(a) exit barrier barrière f à la sortie;exit charge(s) frais m pl de sortie;exit interview = entretien entre un employeur et son employé lors du départ de ce dernier;exit permit permis m de sortie;exit visa visa m de sortieCOMPUTING (program, session) sortir deCOMPUTING sortir
См. также в других словарях:
exit — ex‧it [ˈegzt, ˈekst] verb [intransitive, transitive] 1. to leave a market, a type of business, or an agreement: • The bank has made great efforts to exit the long term lending business. exit from • The company plans to exit from the real estate … Financial and business terms
exit — (as a stage direction) indicating that a character leaves the stage: → exit exit noun 1》 a way out of a building, room, or passenger vehicle. ↘a place for traffic to leave a major road or roundabout. 2》 an act of leaving; a departure. 3》… … English new terms dictionary
exit — ► NOUN 1) a way out of a building, room, or passenger vehicle. 2) an act of leaving. 3) a place for traffic to leave a major road or roundabout. ► VERB (exited, exiting) 1) go out of or leave a place. 2) … English terms dictionary
exit — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 way out ADJECTIVE ▪ back, rear ▪ side ▪ east, south, etc. ▪ He left through the south exit … Collocations dictionary
exit poll — noun a poll of voters as they leave the voting place; usually taken by news media in order to predict the outcome of an election • Hypernyms: ↑poll, ↑opinion poll, ↑public opinion poll, ↑canvass * * * noun, pl ⋯ polls [count] : a method of… … Useful english dictionary
exit poll — ➔ poll1 * * * exit poll UK US noun [C] ► POLITICS a study in which people are asked how they voted as they leave the polling station (= place where people vote): » According to exit polls, no party will have an overall majority. exit polls… … Financial and business terms
exit strategy — UK US noun [countable] [singular exit strategy plural exit strategies] a plan that allows you to stop being involved in a situation without causing any harm or disadvantage to yourself Thesaurus: preparations and plans … Useful english dictionary
exit exam — ˈexit exam 8 [exit exam] (also formal exit examination) noun (especially NAmE … Useful english dictionary
exit examination — ˈexit exam 8 [exit exam] (also formal exit examination) noun (especially NAmE) … Useful english dictionary
exit interview — ➔ interview1 * * * exit interview UK US noun [C] HR ► a final meeting between a manager and an employee who is leaving his or her job, especially to find out why the employee is leaving: »Research on exit interviews shows that people often… … Financial and business terms
exit — (n.) 1530s, from L. exit he or she goes out, third person sing. pres. indicative of exire go out, from ex out (see EX (Cf. ex )) + ire to go (see ION (Cf. ion)). Also from L. exitus a leaving, a going out, noun of action … Etymology dictionary